小闯。
请问这段话该怎么翻译 当学到exercise当“锻炼”来解释时,我们让学生翻译一句汉语谚语“夏炼3伏,冬炼3九”,好多学生都翻译成three fu, three nine,他们并没考虑这句话的汉语含义,它指无论在什么样的恶劣条件下都坚持不懈地锻炼身体。
Feb 17, 2012 1:46 AM
Answers · 4
我在百度里找到了,应该差不多 In winter do the same thing during the coldest weather;In summer keep exercising during the hottest days 可以参考:http://zhidao.baidu.com/question/29874646.html
February 17, 2012
請解釋一下,這個諺語是什麼意思?如果我懂就可以幫你翻譯成英語 :D
February 17, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!