Community Web Version Now Available
爷爷泡的茶 thè
sono dovute a..... ma le pricipali cause di abbattimento delle foreste vergini SONO DOVUTE ALLE politche di ....
Feb 18, 2012 11:19 AM
2
0
Answers · 2
The Italian here is quite ugly, as there is chain of causes with length = 2 (too much!), and with no more information involved (tautology). Another way, more respectful of the readers' intelligence: ma le pricipali cause di abbattimento delle foreste vergini sono le politche di ..
February 18, 2012
"sono dovute a", means "sono causate da", in English "are caused by"
February 18, 2012
爷爷泡的茶 thè
Language Skills
Chinese (Mandarin), Italian
Learning Language
Italian