litteraly translation: "Che c'è = che ci è"
che = what
ci = there
è = is
meaning: "Che c'è ?" = What's the matter? What's going on?
but:
ci (pronoun)= us
ci (adverb) = there
there = ci / lì / là
es:
Che c'è, qual'è il problema? = What's the matter, what 's the problem?
Che c'è là? = What is there?
Che c'è per cena? = What's for dinner?