Teacher Beth
Professional Teacher
这个中文句子对不对? 对学习古文我无选择,在我的大学,所有学习汉语的人都必须学古文。
Feb 20, 2012 9:45 PM
Answers · 6
我无选择 ——> 我别无选择 More natural: 学不学古文不由我决定,在我的大学里,所有学习汉语的人都必须学古文。 or 学不学古文由不得我,在我的大学里,所有学习汉语的人都必须学古文。
February 20, 2012
在我的大学,说有学习汉语的人都必须学古文,所以我别无选择必须学习古文。(中国人的思维习惯:先说原因,后说结果)
March 3, 2012
对于学习古文我别无选择,在我的大学里所有学习汉语言的人古文都是必须课
February 21, 2012
在我的大学里,所有学习汉语的人都必须学古文,我也必须要学。
February 21, 2012
对学习古文我("无选择"应为“没得选择”),在我的大学,所有学习汉语的人都必须学(“古文”国内对中文的古文的定义,有个专有名词“文言文”)。 因此你的话可以这样说: 对于是否要学文言文,我没得选择。因为,在我们学校,所有学中文的人,都必须学文言文。
February 21, 2012
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!