Big difference in subtlety.
"I Never eat meat" means that from birth till now you have never tasted meat before.
"I don't eat meat" means that sometime in your past you have eaten meat before but from that last time onwards to today, you have not touched any meat.
The meaning from now onwards may mean the same but NOT in the past. Much information is lost if you don't learn the subtleties of the language.