Community Web Version Now Available
Feng
Mi ha dato del pesce in scatola ( why use del?) come si dice " It is a food, in a scatola", here is the web address: http://www.google.it/imgres?q=%E9%B1%BC%E7%BD%90%E5%A4%B4&hl=it&sa=X&biw=1024&bih=434&tbm=isch&prmd=imvns&tbnid=FZXPmGA9LFWXZM:&imgrefurl=http://www.5888.tv/gzgt/pro/30199/&docid=tMqFGoWR0ldnFM&imgurl=http://www.5888.tv/Upload_Map/Pro/Small/2010/7-30/20100730145210699.jpg&w=400&h=382&ei=UCNGT_meJuyO4gT-qbyzDg&zoom=1&iact=hc&vpx=353&vpy=101&dur=853&hovh=219&hovw=230&tx=113&ty=171&sig=100701377811577816544&page=1&tbnh=119&tbnw=125&start=0&ndsp=13&ved=1t:429,r:8,s:0
Feb 23, 2012 11:33 AM
2
0
Answers · 2
E' cibo in scatola = It's canned food. Mi ha dato del pesce in scatola = He gave me some canned fish. del = some
February 23, 2012
In questa frase "del" è un articolo partitivo e serve per indicare una quantità imprecisata di qualcosa. Diciamo "del pesce in scatola" perchè in questo caso indica alcune parti del pesce. Se dici "un pesce in scatola" dovrebbe essere un pesce intero!
February 23, 2012
Feng
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Italian, Romanian, Spanish, Vietnamese
Learning Language
English, French, Italian, Romanian, Spanish, Vietnamese