Just because I told you my story (that) does not invite you to be a part of it.
Technically, the subject is "that', but as you can see, it is omitted. So the subject becomes the entire subordinate clause:
"Just because I told you that"
Entire clause can be subjects in English.