abukris
spiegatemi la differenza tra "fierezza" e "orgolio", per favore
Feb 28, 2012 4:09 PM
Answers · 5
Non uso spesso queste parole, ma la mia impressione e` che in genere si usa 'fierezza' ed /essere fiero/ per le azioni, e /orgoglio/, e /essere orgogliosi/ per quello che si e`, per le proprie` qualita` morali, di identita`, etc. Esempi: -- i due uomini del soccorso Alpino, dopo aver portato in salvo gli ultimi speleologi, andarono via velocemente; nei loro volti abbiamo letto la fierezza per una impresa riuscita. -- posso dire con orgoglio di essere una persona onesta, e di non cedere alle tentazioni, ovviamente quando queste non siano troppo forti.
February 29, 2012
"Fierezza" e "orgoglio" sono sinonimi. Tuttavia orgoglio può assumere talvolta una valenza negativa, a differenza di fierezza che ha sempre un'accezione positiva: "E' così orgoglioso che non ammetterà mai di aver sbagliato".
February 28, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
abukris
Language Skills
English, Italian, Russian, Spanish
Learning Language
Italian, Spanish