Lera Bunina
Pouvez-vous me corriger ? Pouvez-vous me corriger s'il vous plaît et expliquer des fautes ? Merci d'avance Il est naturel à l'homme de confier Il y a une histoire pour ça justifier. Sauf nos caractères Nous avons les âmes fières Qui font nous changer d’avis Sur le penchant de nos vies Ou autrement dit, elles sont très chéries. Pour avoir ce qu’on voit en songe Pour ne pas être à la longe Pour avoir aussi chez nous Transports de joie et l’amour doux Il faut tout faire comme si maintenant Tes jours sont ton dernier temps.
Feb 28, 2012 5:45 PM
Answers · 2
1/Il est naturel à l'homme de confier 2/Il y a une histoire pour ça justifier. 3/Sauf nos caractères 4/Nous avons les âmes fières 5/Qui font nous changer d’avis 6/Sur le penchant de nos vies 7/Ou autrement dit, elles sont très chéries. 8/Pour avoir ce qu’on voit en songe 9/Pour ne pas être à la longe 10/Pour avoir aussi chez nous 11/Transports de joie et l’amour doux 12/Il faut tout faire comme si maintenant 13/Tes jours sont ton dernier temps. Bonjour, Note: Suivant le contexte de la phrase du texte,cela peut être différent!!! 1/ Il est tout a fait normal qu'un(e) femme/ homme se confie à une autre personne, par exemple pour une confidence intime ou tout simplement car il est en estime avec cette personne (suivant le sens de la phrase.) 2/ Il y a une histoire pour çà,,,, chaque histoire à sa propre histoire soit par des écrits ou du vaicu par des femmes et des hommes mais cela peut aussi avoir un sens au niveau de tout (globalement), objets/choses/ etc. (suivant le contexte de la phrase ou du texte). 3/Sauf, nos caractères,,,,, Par exception* ou excepter* les caractères (moins*/ ôter / enlever/exclure) notre propre caractère et pour toutes et tous nos caractères. 4/ Nous avons (esprits/ la pensée de notre âme) fières ,,, être absolument content/ravi un peu comme si on était la tête haute de ce que l'on pense, on en est fier. 5/ en sorte que la situation actuelle ou au moment ou vous vous trouver ou voir ou les conseils/idées d’autrui vous amènes à changer de cap/situation passagère ou durable. ( un peu suivant le contexte de la phrase et du contexte) 6/ sur le penchant de notre vie, prendre un peu de recul et visionner notre vie passée ultérieurement en se demandant quoi, comment et si j'avais... etc. 7/ Chérie, tendresse, amour, affection, elles sont chouchouter avec passions et tendresses (exemple),,, l'expression autrement dit équivaut à : suivant une autre signification/ autrement parler je recherche les autres
February 29, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Lera Bunina
Language Skills
English, Russian
Learning Language
English