British English uses 'round' many times in place of around. It is considered perfectly correct. An American would understand it, but generally not use it.
In the case above
"First of all, they passed around the lake."
"Let's go round (around) to my place."
"He finally got round (around) to it."