Translate it to a statement or a question, and the difference is clear.
I was shown the letter. Were you shown the letter?
- I remember being shown the letter.
I have been shown the letter. Have you been shown the letter?
- I remember having been shown the letter.