Changing names like this is a minefield, so I am of the opinion that names should not be rearranged to conform to the conventions of others. Here's an example. Wu Xiaodong（吴晓东）went to study abroad. Her name thus became Xiaodong Wu. This is close to the pronunciation of "little animal"（小动物）, which is quite insulting in Chinese.