cambusken
es como estilo personal, se va abre paso. ¿Alguno puede explicarme esta frase. Es algo bueno o no?
Sep 18, 2012 9:16 AM
Answers · 6
I think you tried to type " es como estilo personal, se va a abrir paso". The meaning is; she/he is not following other people fashions or the common way of doing things. She/He has their own way, about work, wearing or whatever (depending on the context) and she/he is going to get success on it opening a new path.
September 18, 2012
The sentence is uncorrect.. I think tou want to say; "Así es como el estilo personal se va a abrir paso". Please, write it in English...and we can translate to Spanish and explain the meaning...
September 18, 2012
Not the same of course, but your question reminded this scene from JP: http://www.youtube.com/watch?v=SkWeMvrNiOM life finds a way - la vida se abre camino
September 18, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
cambusken
Language Skills
English, French, Gaelic (Scottish), German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, Welsh
Learning Language
French, German, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, Welsh