Mi potete,per favore,tradurre in inglese?
Le scrivo questa mail per candidarmi ad una eventuale collaborazione
totalmente gratuita con la
vostra redazione per un articolo/intervista sula mia cucina creativa .
In caso potrei allegarvi tutto il materiale che attesti la mia
professionalità.

Aspettando una vostra risposta vi auguro un buon lavoro.

Cordiali saluti

Question

Mi potete,per favore,tradurre in inglese?
Le scrivo questa mail per candidarmi ad una eventuale collaborazione 
totalmente gratuita con la 
vostra redazione per un articolo/intervista sula mia cucina creativa . 
In caso potrei allegarvi tutto il materiale che attesti la mia 
professionalità.

Aspettando una vostra risposta vi auguro un buon lavoro.

Cordiali saluti

Answer

I am writing this letter in hope of finding someone that would like to collaborate with me, without compensation.
I need someone to write an article/interview about me and my culinary creations.
I will provide all pertinent materials to attest my skills and professionalism.
Waiting for your reply and wish you a good day.

Sincerely,