"Pitted" is the best word, since it means a small hole or indentation. "Peppered" means covered with, and implies that someone scattered something across the surface (in fact, it was asteroids that made the craters); "studded" can refer to a raised surface (which is actually the opposite of a crater).