The sentence is correct, except that it looks like a sentence fragment. However, in the context, it might be correct with a comma
We can do A if you wish. Or, the group leader would contact you- either she or I.
In spoken English, you might hear "either her or me." However, it is grammatically incorrect, even though it would be understood. This is because the implied phrase is "either she or I would contact you."