823164291
помогите мне пожалуйста проверять и исправить ошибки Тибетское нагорье вырастило богатые натуральные лекарства .Специалист сказано растительные лекарства имееют более 1087 сортов животные лекарства имеет более 175 сортов. Минеральные лекарствы более 200 сортов .Более 300 сортов растет на высоте нагорья 3500 метров
Sep 23, 2012 10:04 AM
Answers · 8
В горах Тибета находится большое количество природных лекарственных средств. Согласно исследованиям специалистов, там имеется 1087 видов лекарств растительного происхождения и 175 видов животного происхождения. Так же присутствуют 200 видов лекарств минерального происхождения. Более 300 видов лекарственных растений произрастает на высоте 3500 метров.
September 23, 2012
hello, I am a native speaker, but I had some difficulties when I read this text. But I will try ))) И зачем я по английски пишу, ты и русский знаешь прекрасно. Проблемы в том, что ты хотел сказать, я исправлю так как поняла я. Тибетское нагорье вырастило богатые натуральные лекарства = Тибетское нагорье богато урожаем натуральных лекарственных растений. (или) Тибетское нагорье богато натуральными лекарственными растениями. Специалист сказано растительные лекарства имеют более 1087 сортов животные лекарства имеет более 175 сортов = Специалисты говорят, что существует более 1087 видов лекарственных растений и более 175 видов лекарств животного происхождения. (мне кажется здесь лучше использовать слово "вид" вместо "сорт") Минеральные лекарства более 200 сортов = Кроме того, существует более 200 видов минеральных лекарств (не знаю что это такое, поэтому беру прямо твою формулировку) Более 300 сортов растет на высоте нагорья 3500 метров = Более 300 видов растет на высоте 3500 метров. (Думаю, это предложение лучше связать с предложением про растения, здесь получается что минеральные лекарства растут на высоте 3500 метров, а они разве растут? Просто для меня минерал это камень какой-нибудь)
September 23, 2012
У Roma лучше получилось )
September 23, 2012
Проверьте, пожалуйста, и исправьте ошибки. В Тибетском нагорье произрастает множество разнообразных лекарственных средств. Специалисты говорят, что более 1087 видов лекарств растительного происхождения, и более 175 видов - животного происхождения. Также присутствуют лекарственные средства минерального происхождения, их более 200 сортов. Более 300 видов лекарственных средств растет на высоте 3500 метров.
September 23, 2012
помогите мне пожалуйста (что сделать?) проверИть и исправить ошибки
September 23, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!