Dmitry Anykeen
Help in translation "Let me find somebody else I give a damn about" I can't understand what does mean this phrase?
Sep 24, 2012 1:06 PM
Answers · 4
Anykeen, It means "Let's find somebody else I CARE about. If the expression is being used sarcastically, it has the exact opposite meaning: Let's find somebody else I DON'T CARE about. If you use a curse word when you are speaking, it usually means that you have a strong feeling about something or someone. damn ....a curse word give a enough about something to curse
September 24, 2012
I try to write what I've understood... ''Let me find somebody else I care about.'' That's what I think.
September 24, 2012
To be damned literally means to be sentenced to Hell. Some people would consider your statement to be blasphemous. It is slang for "to care". "To give a damn about a person" means to really care about that person.
September 24, 2012
The meaning can vary depending on the context; I've seen this used in more than one way. Where have you see this?
September 24, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!