raja
Mi faccio capito ? Mi faccio fatto capito? (FARSI FARE) - Aiutatemi per piacere... Come si dice: "I make myself understood/ I can make myself understood (by others)" Ho molti problemi con FARSI FARE Se a qualcuno vada (è giusto così?) di fare una piccola spiegazione degli usi di: FARSI FARE, lo apprezzerei moltissimo! Grazie in anticipo!Forse "in qualche modo , mi farò capire" funziona ma sono curioso di sapere di più su FARSI FARE....
Sep 24, 2012 6:15 PM
Answers · 15
Farsi fare = it s something like ... when someone does something for you Mi faccio fare il compito dal mio compagno di classe. Farsi fare il compito dal compagno di classe non è giusto Mi faccio fare il vestito dal sarto Farsi fare il vestito da un sarto è costoso Mi faccio fare un servizio fotografico da un bravo fotografo Anche farsi fare un servizio fotografico , è costoso Con il tuo livello di italiano riesci a farti capire in Italia ? Sì mi faccio capire bene,più che bene Sì sono d'accordo! Si fa capire bene Riesce sempre a farsi capire Bene ! Farsi capire in un paese straniero è importante Se tu non ti fai capire , io non posso aiutarti Se non ti fai capire che hai perso i documenti , potresti avere dei grossi problemi. Mi hai capito ? Sono riuscito a farti fare un passo avanti ? :-D
September 25, 2012
Mi sono fatto intendere? Mi avete compreso / capito? Mi sono spiegato? Se a qualcuno andasse potrebbe fare una piccola spiegazione degli usi di farsi e fare. fare qualcosa ( to do something): Io faccio un disegno sentirsi in un modo: mi faccio schifo ( i don't like myself) assumere un atteggiamento: si fa importante ( he believes to be the most important here ...ironic) farsi perchè farsi del male? ( why do you hurt yourself?) farsi scoprire ( when someone find you and you are the one who made it possible) farsi bello ( to get beautiful) sorry,my english is not perfect. However i tried to give you some examples.
September 24, 2012
Farsi fare un vestito su misura.....farsi fare un dipinto...farsi fare una stata da mettere in giardino...sono tutte cose che costano !!! :D ...bisogna farsi fare la ricevuta
September 24, 2012
Mi sono fatto intendere? Mi avete compreso / capito? Mi sono spiegato? Se a qualcuno andasse potrebbe fare una piccola spiegazione degli usi di farsi e fare. fare qualcosa ( to do something): Io faccio un disegno sentirsi in un modo: mi faccio schifo ( i don't like myself) assumere un atteggiamento: si fa importante ( he believes to be the most important here ...ironic) farsi perchè farsi del male? ( why do you hurt yourself?) farsi scoprire ( when someone find you and you are the one who made it possible) farsi bello ( to get beautiful) sorry,my english is not perfect. However i tried to give you some examples.
September 24, 2012
Grazie ancora Maurizio (certamente devo usare l'ipotetico!)... Se qualcuno volesse brevemente (o forse non così brevemente) spiegarmi i vari usi di "farsi fare", lo apprezzerei moltissimo!!
September 24, 2012
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!