When you felt he or she is a familiar people for you, in most cases, you can use 普通形. Exception: - he or she is order than you - you are talking in formal - you met he or she at first time In those case, you should think wether there is a reason of using 普通形. After think about it, if you want to express he ore she is a familiar people for you, you can use it.