"Day in the sun" = the zenith of success. "On the wane" = shrinking. We only use this verb literally in reference to the moon "shrinking" after full moon.