[Deactivated user]
Si sia =chicchessia??? Noi moderni, SI SIA operai, impiegati, operatori del terziario, vendiamo invece ad altri più che le nostre energie, come dice un po’ rozzamente Marx, il nostro tempo, la nostra vita
Sep 26, 2012 9:11 AM
Answers · 1
Il senso è più o meno quello, ma "chicchessia" non può sostituire "si sia" in questa frase. Qui, potresti dire: noi moderni (NON IMPORTA SE siamo operai, impiegati, operatori del terziario) vendiamo... Oppure, impiegando "chicchessia": Noi moderni, chicchessia (cioè, qualunque di noi moderni), vendiamo...
September 26, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!