jajajaja esta cansado de lo mismo

Estar cansado, aburrido, desesperado, ansioso hasta el tope, por lo cual la tolerancia y la paciencia se han desbordado.

Estar hasta la coronilla It means when you're fed up with something. I mean, something or somebody pisses you off a lot! In Spain we also say "Estar hasta el gorro"