Raja has given you a good explanation and some good examples. All I can do is to provide more examples and try to correlate it with Russian for you.
"Over there is a house made of straw." This could be stated as "Over there is a house of straw" or more commonly as "Over there is a straw house" which translates as "Там дом соломы".
"Made from" is followed by the ingredients.
An example is "Bricks are made from clay"
The "house of straw" can also be "the house made from straw" which translates "дом сделал из соломы." (The straw is an ingredient)