This sentence is not fully correct >~<
The first sentence is saying something similar to "I think 언니 (sister) is very cute"
They do not need the 저는 infront. Just 언니가 너무 귀요워요♥ itself make good sense.
The second say something like "only one day pass but I can sense friendly feel"
Sorry for bad english!