Community Web Version Now Available
Sophia
How can i express "一本/一类本科" and“专科" in English How can i express "一本/一类本科" and“专科" in English?(FYI,they r used to classify universities in China)
Sep 29, 2012 2:56 AM
2
0
Answers · 2
专科是不是专业的意思? 如果是, 这个词用英文是"major". (e.g. "What's your major?") 本科也许是undergraduate. (Can you use 本科in a sentence? Maybe it could help me translate it.) 不认为英文没有"classifiers" (e.g. 个, 匹, 本, etc.) 只是有“一“, 一可以成中文翻译: “a", 有时候用"an". e.g. "A horse", "An axe", "An American", "An elephant", "An idiot", "An ox", "An underground lair", etc. 明白了呢?
October 2, 2012
In American English those would be "undergraduate" and "vocational school."
September 29, 2012
Sophia
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French
Learning Language
English, French