Community Web Version Now Available
Armani
"Ты нам должен, как земля колхозу." Is meaning like: "You owe us big-time"?
Sep 29, 2012 4:08 AM
5
0
Answers · 5
It may be so as you say, but in your example is slang, which has not any perfect sense, it is using rather for красного словца
September 29, 2012
It means that your debt can't be repaid
October 5, 2012
:D надо запомнить :)
September 30, 2012
Фраза как-будто бы из лихих девяностых )
September 29, 2012
это смешная фраза) но её не нужно употреблять)
September 29, 2012
Armani
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Russian
Learning Language
English, Russian