El "tres" Se pronincia igual. De todos modos, la diferencia està en el acento y el la pronuncia de la "c" y la "v". En el espanol latinoamericano la "s" y la "c" se pronuncian igual, asi como la "b" y la "v".

"Tres" se pronuncia de esa manera en todos los países de legua española. Existen algunas diferencias muy sencillas entre la pronunciación de España y Lationamérica: La "z" antes de cualquier vocal y la "c" antes de "i" y "e" tienen un sonido parecido al "th" del inglés. Una diferencia muy particular en la pronunciación de la "y" e de la "ll" es que en el uruguai y especialmente en Buenos Aires (Argentina) estas letras tienen un sonido más fuerte, muy diferente de España y de los demás países de habla hispánica.

la diferencia esta en como acomodas tu lengua para pronunciarlo y el acento que le des, no es mas, pero al final TRES en cualquier país de habla hispana se entiende como TRES. es como el francés de Quebec y el de Francia.

Además de la pronunciación de los sonidos "s", "c" y "z" y también del sonido "x", la diferencia fundamental está en el uso de diferentes palabras, para las mismas cosas. Por ejemplo, en España decimos "ducha" y en México se dice "regadera". Los hablantes hispanos, pueden entender el significado, pero para los estudiantes de español, es un problema adicional.