Community Web Version Now Available
Teacher Beth
Professional Teacher
How many of something must there be before you would use 群 How many of something must there be before you would use 群? For example people, if there's 9 or 10 people can this be a 群? If I see 5 or 6 sheep in a field, is this a 群?
Sep 29, 2012 8:50 PM
4
0
Answers · 4
这是一个很有趣的问题,实际上中国人也搞不明白,只是凭感觉,至少三个以上才能成为一群。 中国的古文中有这样的说法:兽三为群,那么其他的物体也可以参照这个标准。 实际的生活中,一般不会把三个人称为一群人,其他的鸟兽的标准也应该更高,比如你说一群鸟,给人的感觉是起码有十几只,所以究竟多少算一群,还是一个不太好说清楚的问题。 总而言之,至少三个以上。More than three.
October 4, 2012
一為單 二為雙 三以上為多 多則成群 故有 三五成群 一語 群 1 相聚一起的人或物。如:「鳥群」、「三五成群」、「鶴立雞群」。 禮記˙檀弓上:「吾離群而索居,亦已久矣。」 2 量詞。計算群聚的人或物的單位。如:「一群牛」、「一群小孩」。 紅樓夢˙第二十七回:「只見寶釵出來了,寶玉、襲人一群人都送了出來。」
September 30, 2012
There is a idiom in chinese:三五成群.So, more than 3 or 5 ,you can use 群.
September 30, 2012
It's the same way we use the English word "horde".
September 29, 2012
Teacher Beth
Language Skills
Arabic, Chinese (Mandarin), English, French, German
Learning Language
Arabic, Chinese (Mandarin), French, German