The words 'archipelago' and 'archipelagos' have the same meaning, but 'archipelagos' and 'archipelagoes' are derived forms.

I'm sorry for the confusion, but I didn't expect anyone to explain me the obvious.

It's easier for everyone if you state your question(s) fully the first time. Thank you.