[Deactivated user]
用中文fullmoon该怎么说? 月圆还是望月? 都可以用吗? 满月什么时候可以用呢?
Sep 30, 2012 1:45 PM
Answers · 11
最常用的是“满月”和“圆月”。 “望月”算是古文或天文学用语,日常生活中很不常用,我基本没听过这个词。 “满月”还有一个意思是baby出生整整一个月,一般中国家庭会有一个仪式或开个party庆祝一下。
September 30, 2012
月圆,望月,满月都可以用fullmoon.
September 30, 2012
most common is 圆月
October 1, 2012
还有赏月呢! 如果中文里还有这个词fullmoon,请大家分享一下!
September 30, 2012
"圓月" 滿月 望月 指陰曆每月十五日夜晚出現的月亮時 均可互相替換使用 但 滿月 另有他義 嬰兒初生滿一個月。 北史˙卷八十五˙節義傳˙汲固傳:「刺史李式坐事被收,吏人皆送至河上。 時式子憲生始滿月。」 初刻拍案驚奇˙卷二十:「轉眼間,又是滿月,少不得做湯餅會。」 亦作「彌月」。 此時 滿月酒 即 彌月酒 滿月酒 : 嬰兒出生滿一個月所舉行的宴會。
September 30, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!