Community Web Version Now Available
keke
Which one is better? 1.Distance can’t divide us ,Friendship knows no boundaries,Wish you and yours a happy holiday on this gathering day 1.Wish you and yours a happy holiday on this gathering day 2.wishing you and yours a happy holiday Which one is better?
Sep 30, 2012 4:08 PM
3
0
Answers · 3
the first sounds very good, although 'wishing you and yours' is a very old fashioned phrase
September 30, 2012
這是用於祝你朋友與他/她家人節日愉快的吧?"Wish you and your family a happy holiday!" 是比較順口、常見的。("you and yours" 是有點文縐縐的,我只在諸如感恩節、聖誕節、新年等正式賀卡上見過。) (另外,句子與句子之間用句號,不是逗號)
October 1, 2012
keke
Language Skills
Chinese (Mandarin), English
Learning Language
English