Ich würde nicht sagen, dass man die Wörter gleich benutzen kann.
Es gibt hier deutliche Unterschiede in der Intensität:
"Wahrscheinlich" = very likely or likely, ich denke, es wird passieren
"Vermutlich" = gleiche Bedeutung
ABER
"vielleicht" = it's one of several possibilites, weniger sicher, es könnte sein - muss aber nicht
:-)