1) "können" ist richtig.
2) Normalerweise "Aus" und "An", "AUS" und "AN" habe ich auch schon gesehen. Nur der erste Buchstabe der Phrase wird groß geschrieben, also "Farbe hoch/niedrig".
3) "Beenden" oder "Ende" oder evtl. "Zurück", je nach Kontext.
4) Es kommt auf den Kontext an, d.h. ob "A tut etwas oder B tut etwas" oder "A oder B tun beide etwas" natürlicher ist. Beispiel?