The sentence is basically correct, but this might get your idea understood (or at least as I understand it) better: While these pictures appear at first sight to be emancipatory, they actually define new possibilities of men’s and women’s participation in society in line with gender norms only within a narrow perspective. If my interpretation is wrong, feel free to correct me.