come si traduce "lay on one's back"? he is lying in the bed (he lay on his back staring up at the ceiling） Lui e' on schiena????????????

Feng

Oct 3, 2012 6:35 AM

Answers · 5

E` {sdraiato, disteso} sul letto e guarda fisso il soffitto. (Noi italiani riusciamo a fissare il soffitto solo se siamo nella posizione supina, e voi ?) fissare: 1. guardare fisso (con occhi fissi su qualcosa) Non mi piace se qualcuno mi guarda fisso senza parlarmi; a meno che non ci sia un incanto reciproco nello sguardo. 2. incollare, definire Devo fissare un quadro al muro; hai fissato l'appuntamernto con il medico ?

October 4, 2012

Sdraiato di/sulla schiena

October 3, 2012

"Lay on one's back"= "Giacere supino" " Dormire supino"

October 3, 2012

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!