[Deactivated user]
Wie seine Bedeutung meiner Enkelin Sophia erklären? Ist es ein deutsches Sprichwort. "Je größer eines Mägdleins Putz, je minder ist sie selber nutz". Wie seine Bedeutung meiner Enkelin Sophia erklären?Эта пословица на русском звучит так: "Чем наряднее девушка, тем меньше от нее пользы".
Oct 3, 2012 5:51 PM
Answers · 8
Ich denke, du möchtest es auf Deutsch erklären? Erkläre ihres so: Mädchen, die nur an ihr Aussehen denken, sehr viel Schmuck tragen und sich immer hübsch machen wollen, sind meistens dumm. (das ist NICHT meine Meinung!)
October 3, 2012
Keine Sorge - Antwort ist richtig; nur das das mit der Erklärung auch richtig wird.
October 4, 2012
Danke, Oschin! "Antweort lesen" - ""Antwort"" Vielleicht ist es? 1. Es tut mir leid. 2. Entschuldigung
October 4, 2012
Es geht um den Nutzen, nuicht um den Verstand jenes Mägdleins. Mal bitte die Kommentare unter der bereits gewählten Antweort lesen - macht vielleicht mehr Sinn.
October 4, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!