[Deactivated user]
Cosa signiifca? L'AMORE PER CORONA Quando Cruciani sposta l'attenzione su rapporto con Corona, Lele Mora rivela quanto tenesse alla loro relazione: «Corona è stato un grande amore, e quando sei innamorato hai le fette di salame sugli occhi, io AVEVO LA FIORENTINA, ero soggiogato da Corona, gli ho dato tanti soldi, l'ho sempre aiutato per farlo sentire sereno. Ma non ho mai pagato per il sesso».
Oct 5, 2012 8:25 AM
Answers · 1
La fiorentina è una bistecca di manzo bella grossa (http://www.nonnopoldo.it/foto_pietanze/fiorentina_piatto.jpg). Avere le fette di salame sugli occhi significa non riuscire a vedere qualcosa, in senso figurato quindi vuol dire che non si riesce a capire la realtà di una certa situazione perché qualcosa ce lo impedisce (un sentimento forte nei confronti di qualcuno per esempio ne nasconde i limiti e gli errori). Avere la fiorentina sugli occhi è quindi un modo ancora più colorito di esprimere la difficoltà di vedere con oggettività la realtà di una persona o di una particolare situazione. spero di essere riuscito a spiegarmi.
October 5, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!