Community Web Version Now Available
Susen
How to say the word "一路同行" in English?
Oct 5, 2012 1:48 PM
5
0
Answers · 5
original meaning : walk with you side by side derived meaning: go through thick and thin together
October 5, 2012
The phrase means "be together from the beginning till the end of a journey". Literally, we also use this to say the facts that someone stands beside you all the time through all the ups and downs no matter what happens .
October 6, 2012
go along with you all the way
October 5, 2012
Walking together on the way. Nowadays,we use the phrase to describe some people do something together from the beginning to the end.
October 5, 2012
Susen
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese
Learning Language
English, Japanese