Community Web Version Now Available
Anna Karolina
¿Cómo decir "ni modo"? En español tenemos esta expresión de "ni modo" que ultilizamos por ejemplo en momentos de resignación, por ejemplo vas a la tienda y no tienen tu bebida favorita y tu dices "Pues ni modo" y compras otra cosa; o tambien en situaciones donde como dice la frase no tienes otra opción, por ejemplo, no sé, alguién se comprometió ayudarte en algo pero ya no quiere ayudarte y tu le dice "No, ni modo, ya me dijiste que ayudarías" Ahora, depués de toda la información, mi pregunta es ¿hay alguna expresión equivalente en coreano? o ¿cómo podría decir esto en coreano? Gracias.
Oct 5, 2012 10:06 PM
3
0
Answers · 3
절대 안돼요=ni modo
October 11, 2012
Oh, tiene sentido, gracias! :D
October 6, 2012
En coreano yo diría que "별수 없지". =3
October 6, 2012
Anna Karolina
Language Skills
English, Korean, Spanish
Learning Language
Korean