Mohammadreza
esta frase es correcta? Alego pide a su madre que permita que su amigo,Fernando, tambien venga con ellos al restaurante
Oct 6, 2012 10:14 PM
Answers · 12
Alejo le pide a su madre que deje a su amigo, Fernando, ir con ellos al restaurante. OR BETTER: Alejo le pregunta a su madre si está bien que su amigo, Fernando, vaya con ellos al restaurante. Motion away from the speaker, for example to the restaurant, use ir (vaya); Motion coming towards the speaker is venir (venga). So venga isn't correct. Also, también doesn't sound natural in this sentence because it's redundant - "ir con ellos" is enough to express that Fernando is going also, so it's not necessary to use también too.
October 7, 2012
Mohammadreza la frase suena bien y la puedes reconstruir de otra manera de tal forma que se ha mas facil de entender, escribir y hablar.
October 7, 2012
Alego pide a su madre para que permita que su amigo, Fernando, también venga con ellos al restaurante. 99% good !!
October 6, 2012
Cristina y alej21 : muchisimas gracias ;)
October 7, 2012
La frase es correcta. No sé si yo hubiese decidido construirla de otra manera, pero es correcta. Un saludo.
October 7, 2012
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!