Why are there so many ways to say 'last night' in Korean?
I don't know which one to use. Do they all meant the same thing? Also, which one is more commonly said?
진짜 많아요! 아이고..
7 окт. 2012 г., 5:27
Answers · 6
어제저녁 (어제 = yesterday 저녁 = evening)
어젯밤 = 어제밤 (어제 = yesterday 밤 = night)
엊저녁 = short form of 엊저녁 like short form of want to is wanna
지난밤 (지난 = last 밤 = night)
간밤(간 = gone 밤 = night)
작야 is from chinese
7 октября 2012 г.
13 октября 2012 г.
간단히 어제 저녁에 혹은 어젯밤에라고 하면 돼요.