What does "the crowd surfing" mean?
What does "the crowd surfing" mean in the "Live music" context?
I've met the translation "обезумившая толпа" ("mad crowd"). But I am not sure that it is a proper translation. I tend to think it is more likely to be surfing across (over) a crowd instead water waves.
Thanks in advance