Community Web Version Now Available
星迹唯美
Was bedeutet "eines Tages" Wenn ich sage ,"eines Tages, ich gehe in die Bibiliothek " ist der Satz richtig?
Oct 7, 2012 12:59 PM
2
0
Answers · 2
Eines Tages benutzt man meistens für Wünsche in der Zukunft. Meist irreale Wünsche. Eines Tages werde ich reich sein! Eines Tages möchte ich eine Weltreise machen. Im Märchen wird damit oft erzählt, aber in der Vergangenheit: Eines Tages ging ein kleines Mädchen im Wald spazieren.... Eines Tages bedeutet also: irgendwann einmal, entweder in der Zukunft, oder in der Vergangenheit. Dein Satz mit der Bibliothek passt also nicht. "Eines Tages gehe ich in die Bibliothek" klingt, als wäre die Bibliothek etwas ganz besonderes, etwas was du vielleicht mal in 10 Jahren machst. ;) Eines Tages ging ich in die Bibliothek und da passierte mir Folgendes... wäre möglich, aber normalerweise spricht man nicht so. Das ist eher literarisch.
October 7, 2012
早晚
October 7, 2012
星迹唯美
Language Skills
Chinese (Mandarin), German
Learning Language
German