Community Web Version Now Available
Justin
Community Tutor
피리현상이란 뭔가요? 안녕 하세요, 여러분. 저는 기사를 보는데 모르는 단어를 보게 됐어요 ... 피리현상이라고 합니다. 나오는 문장이 다음과 같습니다: "이러한 초현실주의가 일본을 통해 한국에 수용되면서 형성되는 한국 초현실주의 문학은 무서운 편견과 왜곡 속에 문단 피리현상이 빚어진다." 혹시 아는 분이 계시면, 좀 설명해 주십시오!
Oct 8, 2012 3:55 PM
3
0
Answers · 3
안녕하세요? Michael씨와 一場春夢씨의 의견에 동의합니다. 저도 피리현상이라는 단어는 한번도 본 적 없고, 만약 괴리현상이었을 경우 문장이 말이 되는 것 같은데요.. 만약 정확히 피리현상이었다면, 아마 글쓴이가 만들어낸 단어가 아닐까 생각합니다.
October 10, 2012
isn't it "괴리" ? "괴리현상" 괴리 : a gap btwn a N b, separation btwn N b. (e.g. 현실과 이상 사이의 괴리 : a gap btwn reality N ideals)
October 10, 2012
처음 본 단어인데 글 쓴 사람이 만들어 낸 단어로 보입니다. '현상'은 phenomenon을 뜻하고 '피리'가 아마 separation 의미 같아요. 한자로 어떻게 쓰는지 확인해야 정확하게 알 것 같습니다.
October 9, 2012
Justin
Language Skills
English, Korean, Spanish
Learning Language
Korean, Spanish