Community Web Version Now Available
Nguyen Thu
Können Sie mir bitte antworten? Kann ich so schreiben: Die Ziele dieser Lösung sind die Qualitäten der landwirtschaftlichen Produktion zu erhöhen, die Epidemien aktiv vorzubeugen und die sicheren Produktionsgebiete zu bauen? ich bin nicht sicher, ob ich diese Struktur benutzen darf. Vielen Dank im Voraus!!
Oct 9, 2012 4:43 AM
6
0
Answers · 6
Variante 1: (wissenschaftliche Interessen) Die Ziele dieser Lösung sind es, sichere Produktionsgebiete zu bauen (anzubauen), den Epidemien aktiv vorzubeugen und die Qualität der landwirtschaftlichen Produktion zu steigern. Variante 2: (finanzielle Interessen) Diese Lösung erlaubt es sichere Produktionsgebiete zu erschließen, die Qualität der landwirtschaftlichen Produktion zu steigern und (eventuell auftretenden) Epidemien aktiv vorzubeugen.
October 10, 2012
Variante 1: (wissenschaftliche Interessen) Die Ziele dieser Lösung sind es, sichere Produktionsgebiete zu bauen (anzubauen), den Epidemien aktiv vorzubeugen und die Qualität der landwirtschaftlichen Produktion zu steigern. Variante 2: (finanzielle Interessen, z.B für Investoren ...) Diese Lösung erlaubt es sichere Produktionsgebiete zu erschließen, die Qualität der landwirtschaftlichen Produktion zu steigern und (eventuell auftretenden) Epidemien aktiv vorzubeugen.
October 10, 2012
Herzlichen Dank für Ihre Hilfe!!!!!!!^^
October 10, 2012
Es heißt aber trotzdem "Epidemie", nicht "Epedemie" (auch wenn man es manchmal so ausspricht. epi + demos = "auf" dem Volk = im Volk verbreitet).
October 9, 2012
"und sichere(!) Produktionsgebiete zu schaffen"
October 9, 2012
Show More
Nguyen Thu
Language Skills
English, German, Vietnamese
Learning Language
English, German