Abhi
What is the word for 'to call' in japanese? あの abhilash さん と *** いい です か? What should be the japanese word here. Thank you for your answers.So, is this correct? あの abhilash さん と よんで いて いい です か? I want to say this to an elder person.Sorry, あの abhilash さん と よんで いまして いい です か? I think this would suit my need. Am I correct?
Oct 9, 2012 1:52 PM
Answers · 12
あの、abhilash さん と呼んで(よんで) いい です か? You can use this sentence for elder person. If you want to ask to a person for business, あの、 abhilash さん と 呼ばせて(よばせて)いただいて いい です か? あの abhilash さん と よんで いて いい です か? is sounds, Can I continue to call you abhilash? あの abhilash さん と よんで いまして いい です か? is sounds, Is it okay I call you abhilash?
October 10, 2012
I think to call is 呼ぶ(よぶ) dictionary form
October 9, 2012
Ito san, thank you for the other way round version. It is useful. Here, I wanted to ask the other person, whether it would be ok to call him/her by some name. It's good the know the other version. Doumo arigatou gozaimasu.
October 10, 2012
Just in case it can be confusing... "abhilash さん とよんでいい です か?" "abhilash さん と よばせていただいて いい です か” are used when you want to call someone else "abhilashさん". When you want someone else to call YOU "abhilashさん", you 'd say "abhilashとよんでください"or ”abhilashとよんでいただけますか”.
October 10, 2012
Oh. Thank you kei.isomura san. I will search for its polite form on net. I also have to work hard, right? Thank you once again.
October 9, 2012
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!