Jack
این دستور زبان به فارسی چه میشءد؟!؟!؟ Before: "I took a shower before I went to the party" After: "After I wake up, I go to school" When: "When I was in China, I learned a lot about chinese culture"
Oct 12, 2012 4:20 AM
Answers · 2
این ها در دستور زبان فارسی "قید" هستند و قید ها به دو دسته تقسیم می شوند: 1. قید مختص 2. قید مشترک قید مختص :بعضی لغات فقط نقش قیدی می پذیرند، یعنی همیشه در جمله نقش قید می پذیرند: هرگز، هنوز، احیاتا، اتفاقا، البته، مثلا قید مشترک: بعضی اسم ها و صفت ها و واژه های دیگر در جمله گاهی نقش فید می پذیرند: در واقع زمان، مکان، حالت و چگونگی و... را در جمله بیان می کند Before: "قبل از" After: "بعد از" When: "هنگامی که" جمله ی اول: "قبل از" اینکه به مهمانی بروم، دوش گرفتم. --> وقتی لغات را معنی می کنیم به راحتی متوجه کاربر آنها در جمله می شویم، در اینجتا زمان انجام کار را بیان می کند جمله ی دوم: "بعد از" اینکه از خواب بیدار می شوم، به مدرسه می روم جمله ی سوم: "هنگامی که" در چین بودم، چیز های زیادی درباره ی فرهنگ چینی یاد گرفتم. http://press.um.ac.ir/index.php?product_id=336&page=shop.product_details&category_id=92&flypage=flypage.tpl&option=com_virtuemart&Itemid=88
October 12, 2012
قبل:قبل از اینکه من به مهمانی بروم من دوش گرفتم. بعد:بعداز اینکه از خواب بیدار شوم به مدرسه می روم وقتی:وقتی من در چین بودم درباره فرهنگ چینی زیاد یاد گرفتم
October 12, 2012
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!