「作る」と「造る」の違いは何？
「早い」と「速い」の違いが分かり、「丸い」と「円い」の違いも分かるのですが、「作る」と「造る」の違いは何でしょうか？

Question

Answer

「作る」：いろいろなものに使えます。
　ex. 料理を作る、俳句を作る、曲を作る、人形を作る

それに比べて、「造る」は【何か大きなものを、組み立ててかたちにする】ときに使います。
　ex. 船を造る、橋を造る、城を造る

でも、味噌（miso ;  bean paste)やお酒など【材料を長い時間加工して、なにかをつくる】ときにも、「造る」を使います。
　ex. しょうゆを造る