Teacher Beth
Professional Teacher
‘洋人’ 是不是贬义的词? ‘洋人’ 是不是贬义的词?
Oct 14, 2012 10:55 AM
Answers · 27
洋人: 舊時中國人自視為 "中土" 之人 "中土" 之外為 "洋" ("四海"之內皆兄弟) 故"非中土"之人 概稱為 "洋人" 無關乎是否由海路而至中國 或者文化開明程度 "洋人" 是中性稱呼 "東洋人" "西洋人" 亦是中性稱呼 另有 "泰西" 一詞 指西洋 (地理) 亦中性 而稱呼外國人的貶義詞如下 洋鬼子 : 一般指 西洋鬼子 西洋鬼子 : 大抵指歐美白種人 東洋鬼子 : 同下 日本鬼子 日本鬼子 假洋鬼子 : 指的卻是本國人 ,對本國文化失去信心,對西洋文化也一知半解, 卻崇洋媚外,挾洋以自重的人。 鬼子兵 : 日本兵 毛子 : 稱外國人 老毛子 : 同毛子 或特指俄國人 碧眼胡 : 白皮膚碧眼西方人 胡人 碧眼兒 : 較碧眼胡中性 大清朝初與西方通商時 英吉利 或附犬字邊 (犭英) (犭吉) (犭利) 或附口字邊 (口英) (口吉) (口利) 中國歷史上稱呼四境文化落後之部落為 東夷 南蠻 西戎 北狄 或 蠻夷 夷狄 或 胡 日本歷史上稱呼 早期到日本的葡萄牙 西班牙 以至後期的荷蘭人為 南蠻 南蠻人 這是由海路自南邊而來的外族之意 "洋人的玩意兒" 玩意兒 : 對人﹑事﹑物的鄙稱。 中國歷史上稱呼 日本人為 委人 (倭人) 倭寇 日本人鄙稱中國 中國人 則為 "支那" "支那人" ((其他稱呼 見 徐珂 著 清稗類鈔 種族類 http://www.guoxue123.com/zhibu/0201/03qblc/039.htm ))
October 16, 2012
no.it's just a normal word.it just means a person who is not Chinese.可能地方不一样吧,第一个回答的“洋人的东西”我也不觉得是贬义啊。。不过我不是台湾人啦,我是上海人。起码在上海不是~
October 14, 2012
洋人不是贬义词,夷人才是…
October 14, 2012
“洋鬼子”  带有贬义,表达了中国被殖民时代时对西方殖民者的憎恶。 “洋人”  没有贬义。
October 14, 2012
"洋人"不是贬义词。同样,"老外"、“外国人”等也不是贬义词。 中文表达感情通常靠语气。(但,加上“鬼子”之后便有了侮辱的意思,现在很少有人说....just let you know so do not be offended)
October 14, 2012
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!